Житейски хроники

Καίτη Γαρμπή – Εσένα μόνο

Κανέναν άλλον δεν έχω στο μυαλό μου
Κανέναν άλλον δεν έχω πιο δικό μου
Κανέναν άλλον κοντά μου δεν αντέχω
Είναι μεγάλο το πρόβλημα που έχω

Κανέναν άλλον δεν πλησιάζω τόσο
Τα όνειρά μου στα χέρια να του δώσω
Κανέναν άλλον δεν έχω στη καρδιά μου
Αυτά που λένε να σου τα πουν μπροστά μου

Εσένα μόνο στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο μαζί σου τα μοιράζω
Εσένα μόνο να μ’ ακουμπάς αφήνω
Σ’εσένα μόνο ψυχή και σώμα δίνω

Κανέναν άλλον δεν έχω συναντήσει
Της μοναξιάς μου τα μάγια να τα λύσει
Κανέναν άλλον δεν έχω νιώσει έτσι
Κομμάτι έχεις από την κάθε σκέψη

Κανέναν άλλον δεν έχω βρει ακόμα
Να μου αλλάζει στον ουρανό το χρώμα
Κανέναν άλλον δεν έβαλα μπροστά σου
Να μην φοβάται μαζί μου η καρδιά σου.

Εσένα μόνο στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο μαζί σου τα μοιράζω
Εσένα μόνο να μ’ ακουμπάς αφήνω
Σ’εσένα μόνο ψυχή και σώμα δίνω

Кети Гарби – Само теб

Никой друг няма в мислите ми
Никой друг не ми е по-близък
Никой друг не търпя до себе си
Голям е моят проблем

Никой друг не доближавам така
Мечтите си на ръце да му занеса
Никой друг няма в сърцето ми
Каквото ти казват, нека го кажат пред мен

Само теб в прегръдките си държа
Радост и болка с тебе деля
Само ти се облягаш на моето рамо
Само на теб душа и тяло давам

Никой друг не съм срещала
Който да развали магията на самотата ми
Никой друг не съм чувствала така
Да бъде част от всяка моя мисъл

Никой друг не съм намерила още
Който за мен да променя цвета на небето
Никой друг не поставям пред теб
С мен сърцето ти не трябва да се страхува

Само теб в прегръдките си държа
Радост и болка с тебе деля
Само ти се облягаш на моето рамо
Само на теб душа и тяло давам