Житейски хроники

Γιώργος Μαζωνάκης – Εδώ

Κάθε φορά λάθη πολλά με χρεώνεις
Και λες θα φύγεις ξανά
Οι δικές σου απειλές στο λέω πως είναι τρελές
Κάθε φορά λάθη πολλά με χρεώνεις
Και λες θα φύγεις ξανά
Και ζητάς αφορμές ν’ ανοίγεις καινούριες πληγές

Εδώ θα γυρίζεις εδώ
Θα σαι πάντα εδώ
Δεν θ’ αντέχεις εσύ πουθενά
Θα πεθαίνεις εδώ
Καθε νύχτα εδώ
Σ’ άλλο σώμα δεν μπαίνεις ξανά
Πάλι θα στο πω
Θα ‘σαι πάντα εδώ
Εδώ θα γυρίζεις εδώ
Θα ‘σαι πάντα εδώ
Με δικά μου σημάδια εδώ
Την ψυχή σου εδώ
Το κορμί σου εδώ
Κι η ζωή σου η άδεια εδώ
Πάλι θα στο πω
Θα ‘σαι πάντα εδώ

Κάθε φορά έτσι απλά κάνεις σκέψεις τρελές
Κι αλλάζεις μετά
Οι κρυφές σου ενοχές σε πάνε μαζί μου στο χτες
Κάθε φορά έτσι απλά κάνεις σκέψεις τρελές
Να φύγεις ξανά
Μα τις άδειες στιγμές να ξέρεις για μένα θα κλαις

Йоргос Мазонакис – Тук

Всеки път ме обвиняваш за много грешки
И казваш, че отново ще си търгнеш
Казвам ти, заплахите ти са налудничави
Всеки път ме обвиняваш за много грешки
И казваш, че отново ще си търгнеш
И търсиш извинения да отвориш нови рани

Тук, ще се върнеш тук
Ще си винаги тук
Няма да издържиш никъде другаде
Ще умреш тук
Всяка нощ тук
В друго тяло не се вмъкваш отново
Пак ще ти го кажа
Ще си винаги тук
Тук, ще се върнеш тук
Ще си винаги тук
С мен си белязана тук
Душата ти е тук
Тялото ти е тук
И животът ти празен е тук

Всеки път така лесно ти хрумват налудничави мисли
А после ги променяш
Премълчаните ти упреци ни връщат към вчерашния ден
Всеки път така лесно ти хрумват налудничави мисли
Да си тръгнеш отново
Но знай, в самотните мигове ще плачеш за мен