Понеже работя усилено по изпълнението на новогодишните решения, ето - захващам се отново с гръцкия. Покрай стандартните уроци много помага и превеждането на текстове на песни. Така че ако някой се интересува за какво точно пеят комшиите, нека чете надолу. Оптимистично си откривам и нова категория за тези упражнения, надявайки се тя да не остане само с този първи и последен запис. Започвам с нещо лесно.
Antique - Η αγάπη είναι ζάλη
Μη μου το πεις,
ο δρόμος της καρδιάς σου πόσο άλλαξε
Μη μου το πεις,
η μοναξιά σου πλοίο που δεν άραξεΝα μου το πεις το σ’ αγαπώ και πάλι,
Να μου το πεις, η αγάπη είναι ζάληΜη μου το πεις,
τα χρόνια που περάσαν πως μαράθηκαν
Μη μου το πεις,
τα όνειρα που κάναμε πως χάθηκανΝα μου το πεις το σ’ αγαπώ και πάλι,
Να μου το πεις η αγάπη είναι ζάλη
Antique - Любовта е омая
Не ми казвай
колко променен е пътят на сърцето ти
Не ми казвай,
че самотата ти е кораб без пристанКажи ми отново “обичам те”
Кажи ми “любовта е омая”Не ми казвай
колко избледнели са миналите години
Не ми казвай,
че изгубени са мечтите ниКажи ми отново “обичам те”
Кажи ми “любовта е омая”
